● Название эпизода: Ночная птица
● Место и время действия: начало августа 1923 года, на следующий вечер после эпизода Die Tür fällt zu, das Licht geht aus, замок графа фон Кролока.
● Участники: Henri-Philippe Roux, Herbert von Krolock.
● Синопсис: Проснувшись утром, Анри через какое-то время не без удивления обнаруживает, что, за исключением Куколя, предоставлен в замке самому себе. Впрочем, многовековая твердыня таит достаточно интересного, и любознательного архитектора не терзает одиночество. Осмотрев к вечеру значительную часть графских владений, он присаживается в столовой, чтобы разобрать свои заметки, где очень скоро и совершенно неожиданно наконец-то встречает молодого хозяина.